節目介紹

跟著小皮耶實踐自己的夢想，感受相異的可貴

透過小皮耶，一位牧牛人，用自己的雙手建立出一個令人著迷的旋轉藝術裝置的故事，蘇珊‧樂波(Suzanne Lebeau) 實踐了自己的童年記憶及夢想，而我們不由自主的跟隨著她進入劇中。
從現實世界的事件出發，蘇珊‧樂波所撰寫的劇本同時呈現兩個角度，在述說宏觀的歷史事件的同時，小皮耶的個人故事也逐漸流洩成形。這個優美的劇本，導演以旋轉木馬的意象、動作，轉換成舞台上的精湛動人的演出，說出一個一段愛與排斥、戰爭與夢想，以及大時代的歷史變遷的故事。
～Orianne Charpentier,法國 《世界報》

小皮耶出生的時候一隻眼睛看不見，一隻耳朵聽不到，他笑說自己是「未完成的小孩」。小皮耶從小沒辦法上學，但對於所有新奇有趣的東西，小皮耶總是充滿好奇。他經常在放牛的草原上，撿到各式各樣被丟掉的機器，小皮耶都通通蒐集起來。

有一天小皮耶來到巴黎，看到將頭頂伸進雲朵的巴黎鐵塔，他心想著：「我要蓋一個跟巴黎鐵塔一樣巨大的旋轉東西！」小皮耶回到小牛棚，拉出蒐集來的破銅爛鐵，敲敲又打打，一個個迷你建築慢慢浮現。過了很久很久，小皮耶每天努力不懈，夢想終於實現了！原來，他在草原中間蓋起了一座以世界為中心的旋轉木馬。

小皮耶作品目前收藏於法國‧法碧婁斯伊博物館

中文版共同製作：臺北兒童藝術節
原作共同製作：Espace Malraux/Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, Centre culturel de Villefranche-sur-Saône, L’Yonne-en-Scène (France) and Théâtre du Vieux-Terrebonne (Quebec)
特別合作： Léon Avezard, Caroline Bourbonnais (La Fabuloserie), Laurent Danchin

導演：傑賀飛‧高登侯
編劇：蘇珊‧勒波
中文劇本翻譯：賈翊君
演出：盧傑爾‧科特、施璧玉、溫思妮
助理導演：馬照琪
布景與道具設計：法蘭辛‧瑪爾鄧
服裝設計：瑪麗‧皮耶爾‧佛樂莉
燈光設計：多明尼克‧加爾紐
聲音與環境設計：可尼拉‧科聯
髮型與化妝設計：皮耶爾‧拉楓丹
製作經理：多明尼克‧加爾紐
舞台監督：多明尼克‧加爾紐、艾立克‧勒‧布雷克


團隊介紹

加拿大‧旋轉木馬劇團

30多年的創造力!

透過對兒童與藝術的觀點，已有三十年創作歷史的加拿大魁北克的「旋轉木馬劇團」，在加拿大及國際舞台上建立了一個獨特地位。他們的作品強調是經過深入的研究；而富創意的作品則是將不可能轉換為可能；藝術核心價值為：我們應該要跟孩子們說甚麼？謹慎探討孩子們在世界上所扮演的角色是甚麼？

這種獨特的手法，顯露在編劇蘇珊‧勒波豐富又清晰嚴謹的寫作上，以及導演傑賀飛‧高登侯堅毅的當代感性技巧所帶給「旋轉木馬劇團」作品中，也是強化這獨特手法的觀點。這二位劇團創作靈魂人物編劇，期望能藉由製作令人印象深刻的原創作品，喚起戲劇力量，為青少年戲劇創作上豎立指標。