每年暑假最讓台北市小朋友們期待的「臺北兒童藝術節」，今年要盛大邁入十周年了！

為了慶祝這個重要的里程碑，臺北市政府特別規劃了更豐富、精緻的精彩活動，在兒藝節的十歲生日，用多元、廣泛、有趣又開心的方式迎接台北的孩子，為小市民及家長們帶來「普天童慶」的歡樂氣氛。

今年適逢臺北市舉行「2009聽障奧運」，在舉辦過程中，我們深刻體會到聽障選手的驚人成就，都來自於他們優於常人的意志力與行動力—這樣的人生價值，應該藉由教育，傳達給我們的下一代。很高興在聽障奧運舉辦的同時，臺北兒童藝術節也為臺北的孩子們推出好看又具教育意義的展演活動，讓我們的孩子潛移默化，學習愛護自己、關懷別人，以及努力不懈的精神。

本屆臺北兒童藝術節跨國製作的開幕演出《小皮耶》，就是最美好的例子。《小皮耶》是法國真人真事改編的故事，小皮耶爺爺天生聾啞，說自己是「未完成的小孩」，在20世紀初出生的他，沒上過一天學。雖然如此，他堅信只要憑著自己的力量，就可以完成所有夢想。他花了40年的時間，用自己的雙手創作了讓人驚嘆的旋轉藝術基地，第二次世界大戰後，這座美麗的藝術基地，不但撫平許多家庭的哀傷，也讓大家再度充滿信心與希望！

希望透過《小皮耶》的演出，讓所有臺北市的孩子，除了快樂成長，還要懂得關懷他人；並且進一步體認，殘障並不可悲，輕言放棄，浪費生命才是真正可惜。《小皮耶》讓我們了解更深層的人生意義，謹藉此劇，獻給所有「未完成的孩子們」！

我始終認為文化及藝術的深耕是潛移默化的，透過參加「臺北兒童藝術節」，讓孩子在成長的過程中，可以學習到生活的創意及開拓國際視野。期盼每一個臺北市的小市民，不但成為擁有厚實人文素養的現代公民，未來也是放眼國際的世界公民！誠懇地，邀請大家一起手牽手，歡度這個美好的藝術假期。

市長